× Actualizaciones de la Vacuna COVID-19: Vea la información más reciente

Llámenos 866.600.2273


Mes De La Herencia Hispana

UI Health reconoce el Mes de la Herencia Hispana destacando los logros y contribuciones de los miembros hispanos y latinos de nuestra comunidad.

En Sus Propias Palabras

Algunos de nuestros empleados hablan de cómo celebran este mes y su cultura y honran a los que les precedieron.

Martha Menchaca, MD, PhD

¿Qué le emociona y le da esperanza cuando reflexiona sobre la historia y la herencia hispana?   

Lo que me emociona cuando reflexiono sobre la historia y la herencia hispana es que, a medida que todos aprendemos más sobre las diversas culturas, nos enteramos de la verdadera riqueza de la experiencia americana y del crisol de culturas. Todos aprendemos a agradecer las contribuciones realizadas y a valorar la diversidad y cómo ésta hace que todas nuestras comunidades y nuestra nación sean más fuertes. La actitud en Estados Unidos está cambiando y se está volviendo más inclusiva con la cultura hispana/latina y las muy grandes contribuciones que los latinos han hecho a la nación.

¿Cuáles han sido algunos de los retos de servir en la atención médica o en su campo específico como persona de herencia hispana?

Algunos retos son que hay pocos modelos de conducta y mentores en mi campo. Los datos publicados por la Asociación Médica de Estados Unidos muestran que hay muy pocos médicos latinos en mi campo, y he tenido que fijar mi trayectoria. Hay pocos modelos a los que se pueda acudir en el ámbito de la medicina. Esa es una de las razones por las que me esfuerzo en ayudar a todos los estudiantes, residentes y becarios. Sé lo difícil que es, especialmente para las minorías subrepresentadas en la medicina, no tener a alguien que les tienda una mano.

¿Por qué le importa la celebración de la historia, la herencia y los logros de los hispanos?

La celebración de la historia y la herencia latinas refuerza el reconocimiento de las contribuciones que los latinos han hecho a los Estados Unidos, lo que es importante para mí. Los continuos logros que los latinos consiguen en muchos campos deben ser reconocidos y valorados.

Nos ayuda a ver que los latinos son vecinos, amigos y líderes de nuestra comunidad. La reciente experiencia de la pandemia reflejó que los latinos están en primera línea como trabajadores esenciales que marcan la diferencia en todas nuestras vidas. Una mayor comprensión de la historia y la herencia latinas llevará, en última instancia, a una mayor aceptación general de la diversidad que ha demostrado ser la mayor fortaleza de Estados Unidos.

¿Qué le emociona y le da esperanza cuando reflexiona sobre la historia y la herencia hispanas?

Lo que me emociona cuando reflexiono sobre la historia y la herencia hispanas es que, a medida que todos aprendemos más sobre las diversas culturas, nos enteramos de la verdadera riqueza de la experiencia y el crisol de culturas de Estados Unidos. Todos aprendemos a agradecer las contribuciones realizadas y a valorar la diversidad, así como el hecho de que esto haga que todas nuestras comunidades y nuestra nación sean más fuertes. La actitud en Estados Unidos está cambiando y se está volviendo más inclusiva de la cultura hispana/latina y de las muy grandes contribuciones que los latinos han hecho a la nación.

Mindy Figueroa

¿Ha habido alguna figura en su vida —famosa o no— que le haya servido de inspiración y por qué?

Tendría que ser absolutamente mi padre. Llegó a este país solo e indocumentado a la edad de 14 años. El objetivo de su vida era alistarse en el ejército y vino con la esperanza de servir a este país. Por desgracia, se le negó la oportunidad de servir en el ejército. Pasó a trabajar en los campos de California y finalmente acabó en Chicago con su familia numerosa. Es una inspiración porque llegó aquí sin nada y construyó una vida para su familia. Es un ciudadano de este país y siempre nos ha empujado a trabajar duro y a conseguir más de lo que él pudo.

¿Cuáles han sido algunos de los retos de servir en la atención médica o en su campo específico como persona de herencia hispana?

Uno de los mayores retos es ver las disparidades de salud a las que se enfrenta la gente de color a diario. Ver el racismo sistémico y no poder hacer mucho al respecto es muy duro. Ver que "mi gente" recibe una atención subóptima debido a la barrera del idioma y a los problemas de acceso a la atención médica también es duro.

¿Qué le emociona y le da esperanza al reflexionar sobre la historia y la herencia hispanas?

Creo que ver a personas de herencia hispana en puestos administrativos y superiores me da la esperanza de que todos podemos lograr más con el trabajo intenso. Siento que la comunidad hispana ha sido muy desatendida en este país y puesta en segundo plano. Así que ver a personas de herencia hispana salir adelante me hace sentir muy orgullosa de que hayan superado los obstáculos.

¿Por qué es importante para usted la celebración de la historia, el patrimonio y los logros de los hispanos?

Es importante porque las personas que no son blancas han tenido que superar muchos obstáculos en este país, y debemos reconocer el duro trabajo que nos ha costado llegar hasta donde estamos. Por ejemplo, en mi familia, soy de la primera generación de graduados universitarios. Actualmente estoy trabajando para obtener mi maestría.

Para llegar a donde estoy, tuve que superar todas las luchas de aprender un nuevo idioma, adaptarme a una forma de vida diferente a la que me enseñaron en casa, y estar dividida entre querer asimilarme a la cultura estadounidense y a la vez tratar de aferrarme a mi herencia mexicana. Mis padres no pudieron ayudarme en la escuela porque no tuvieron educación formal cuando eran jóvenes. De niña, tuve que navegar por el mundo por mí misma, y tuve que ayudar a mis padres a ayudarme.

Odanys Sandoval

¿Ha habido alguna figura en su vida —famosa o no— que le haya servido de inspiración y por qué?

Mis padres me sirven de inspiración. Ambos fueron trabajadores agrícolas migrantes en el sur en su época y han trabajado desde su primera infancia. Gracias a su sacrificio y a su duro trabajo, fueron capaces de proporcionar una base para que yo pudiera construir un futuro mejor para mí.

¿Por qué le importa la celebración de la historia, el patrimonio y los logros de los hispanos?

Creo que es importante arrojar luz sobre los éxitos así como sobre los retos que compartimos como comunidad. Esto puede ayudar a motivar e inspirar a la próxima generación a continuar el camino que estamos creando.

¿Qué esperanzas o deseos tiene para UI Health a medida que pone en marcha más iniciativas de diversidad, equidad e inclusión?

Espero ver más acercamiento a la comunidad, así como planes para abordar todos los determinantes de la salud y la educación.

¿Cuáles han sido algunos de los retos de servir en la atención médica o en su campo específico como persona de herencia hispana?

El acceso equitativo a la educación, así como las barreras lingüísticas, han sido los mayores retos. Conceptos y procesos básicos a los que no daríamos importancia son a menudo malinterpretados o no se explican adecuadamente a nuestra comunidad de inmigrantes.

Maria A. Lopez

¿Ha habido alguna figura en su vida —famosa o no— que le haya servido de inspiración y por qué?

Sí, mi madre era una inmigrante indocumentada de Zacatecas, México, con un quinto grado en educación. En México, mi madre adquirió conocimientos básicos de enfermería por su cuenta y ayudaba a cualquiera que necesitara ayuda con sus necesidades médicas.   Mi madre tuvo una vía de residencia a través del programa de amnistía y luego se convirtió en ciudadana estadounidense. Se sacrificó y priorizó el bienestar y la educación de sus hijos trabajando (vendiendo paletas y comida los fines de semana) y siendo voluntaria en la iglesia y las escuelas de su comunidad. Mi madre fue elegida presidenta del consejo escolar local mientras mi hermano y yo asistíamos a la escuela primaria. Mi madre inculcó a sus hijos la moral de la educación y el trabajo.

¿Qué le emociona y le da esperanza al reflexionar sobre la historia y la herencia hispana?

Celebrar la herencia hispana pacíficamente en unidad con nuestra familia y amigos y reflexionar sobre lo muy grande que puede ser nuestro mañana si nos aferramos al positivismo y la esperanza. Nos anima a reflexionar sobre todas las contribuciones que los hispanos han hecho en el pasado y que seguirán haciendo en el futuro.

¿Cuáles han sido algunos de los retos de servir en el campo de la atención médica o en su campo específico como persona de herencia hispana?

Conocer a pacientes, especialmente a nuestros pacientes mayores, que tienen dificultades para comunicarse con su proveedor de atención médica debido a una barrera lingüística o cultural. Algunos pacientes tienen dificultades para entender la terminología médica y no saben que nuestro centro ofrece recursos de idiomas e interpretación. Algunos pacientes se sienten obligados a traer a un familiar o a un amigo para que les ayude. Ser capaz de salvar esta brecha de comunicación me ha hecho sentir orgullosa de ser navegante, y sé que mi labor ha ayudado a mis pacientes y a sus familias a sentirse más seguros y a continuar recibiendo atención médica aquí en UI Health.

¿Qué podría recomendar a otros para celebrar y reflexionar sobre el Mes de la Herencia Hispana?

Que celebren la cultura y los valores que nuestras familias nos siguen inculcando. Y reflexionar sobre el progreso y los sacrificios que nuestra generación de familias mexicoamericanas ha hecho para que sus hijos lleguen a donde estamos hoy.