× Actualizaciones de COVID-19: Vea la información más reciente

Llámenos 866.600.2273


Adicional Navegación

Covid-19 (Nuevo Coronavirus 2019)

viernes, marzo 13, 2020

El nuevo coronavirus 2019 (COVID-19) es una nueva enfermedad que se detectó por primera vez en Wuhan, China, y que se ha propagado de persona a persona en todo el mundo, incluso aquí en los Estados Unidos. Se cree que el COVID-19 se propaga por el  contacto con las gotitas de la nariz o la boca de alguien con COVID-19. Si alguien toca una superficie contaminada con estas gotitas y luego se toca la cara, está en riesgo de contagiarse con el COVID-19. Por eso, es importante lavarse las manos, evitar tocarse la cara y mantenerse a más de 6 pies de distancia de toda persona enferma.

El hospital UI Health está preparado para atender de forma segura a cualquier paciente que se sospeche o confirme que tiene el COVID-19 y para reducir el riesgo de exposición a otros pacientes, a los visitantes, al personal y a nuestra comunidad. Se evalúa a todos los pacientes de UI Health en lo relativo a viajes y síntomas recientes, según las últimas pautas de los funcionarios de salud pública.

Visite esta página para obtener información actualizada regularmente sobre el COVID-19, así como consejos saludables para reducir el riesgo de contraer o propagar la enfermedad.

A continuación encontrará respuestas a las preguntas más frecuentes sobre el COVID-19 y también enlaces a recursos para ayudar a que usted y a su familia se mantengan a salvo.

Restricciones de Visitas

Para proteger a los pacientes mientras se intensifica el Nuevo Coronavirus (COVID-19) en nuestra comunidad, están en vigor restricciones de visitas al Hospital y a las Clínicas de la Universidad de Illinois. En el hospital, actualmente no se permiten visitantes. En el Centro de Atención Ambulatoria, los pacientes pueden estar acompañados por un adulto.

A los visitantes que se les permita entrar se les examinará para ver si tienen siguientes síntomas cuando lleguen:

  • Fiebre
  • Tos
  • Dolor de garganta
  • Dificultad para respirar

Si usted tiene estos síntomas, se le pedirá que regrese a casa. Además, nadie menor de 18 años puede visitar.

Haga clic aquí para obtener más información sobre las Restricciones de Visitas.      

Solicitudes de Citas y Recetas Médicas

Puede hacer una solicitud para cambiar su cita con el Portal del Paciente (Patient Portal ) de UI Health. Si su solicitud de cita es urgente o está relacionada con una posible infección / exposición a COVID-19, llame al consultorio de su proveedor. 

Si no tiene fiebre o signos / síntomas de enfermedad de las vías respiratorias inferiores (por ejemplo, tos o falta de aire), y también cumple con factores como contacto, viaje o otros requisitos definidos por el Illinois Department of Public Health Inglés (.pdf), actualmente no podemos evaluarlo para COVID-19. En este momento, debemos concentrar nuestros esfuerzos en aquellos que tienen una necesidad indicada de pruebas.

Si tienes un cita en la clínica, y no es urgente, el consultorio de su proveedor se comunicará con usted pronto para discutir si su cita será reprogramada o cancelada. En algunos casos, se puede completar una cita por teléfono. No se le cobrará una tarifa por no presentarse si no puede hacer su cita en este momento. Si tiene una nueva cita y no es urgente, espere para enviar la solicitud hasta que reanudemos las operaciones normales en las próximas semanas.

Si necesita volver a surtir su receta, comuníquese directamente con su farmacia. La farmacia se comunicará con su proveedor en su nombre y le devolverá la llamada con detalles sobre su pedido de recetas.

Si se trata de una emergencia médica, llame al 911.

Consejos Para Mantenerse Sano y Seguro

Los pasos más importantes para mantenerse sano son los mismos que para cada temporada de resfriado y gripe:   

  • Reciba una vacuna contra la gripe si aún no la ha recibido. 
  • Lávese las manos regularmente con agua y jabón. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante de manos a base de alcohol. 
  • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. 
  • Cúbrase la nariz y la boca con un pañuelo de papel cuando tosa o estornude y luego lávese las manos. 
  • Evite el contacto cercano con personas enfermas. Si está enfermo, quédese en casa y no vaya a la escuela ni al trabajo hasta al menos 24 horas después de que la fiebre haya desaparecido, a menos que necesite atención médica o tenga otras necesidades. 
  • Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que puedan estar contaminados con gérmenes. 

Preguntas Frecuentes

  1. ¿Qué es el nuevo coronavirus?  
    El nuevo coronavirus 2019, o COVID-19, es un nuevo virus respiratorio identificado por primera vez en Wuhan, China. Los síntomas del COVID-19 pueden incluir fiebre, tos y dificultad para respirar.
  2. ¿Está preparado el hospital UI Health para atender a pacientes que se sospeche o confirme que tienen el COVID-19? 
    El hospital UI Health está preparado para atender de forma segura a cualquier paciente que se sospeche o confirme que tiene el COVID-19 y para reducir en lo posible el riesgo de exposición a otros pacientes, a los visitantes, al personal y a la comunidad circundante. Se evalúa a todos los pacientes de UI Health en lo relativo a viajes y síntomas recientes, según las últimas pautas de los funcionarios de salud pública. Se controla y protege de manera proactiva a todos los proveedores de atención médica que interactúan con pacientes que se sospecha o confirma que tienen el nuevo coronavirus.    
  3. Si creo que he estado expuesto al COVID-19, ¿qué debo hacer? 
    Antes de venir a su consulta o al departamento de emergencias, llame a UI Health al 866-600-CARE para hablar con un profesional de la salud acerca de lo que debe hacer si tiene síntomas que incluyan fiebre, tos o dificultad para respirar. Cuando llame, se le harán preguntas sobre sus viajes y síntomas, y se le ofrecerá orientación personalizada. 
    Si tiene preguntas sobre el COVID-19, llame a la línea directa del Departamento de Salud Pública de Illinois al 1.800.889.3931 o envíe un correo electrónico a dph.sick@illinois.gov
  4. ¿Puedo hacerme la prueba del COVID-19?   
    Actualmente se les hacen pruebas con la aprobación del Departamento de Salud a los pacientes con síntomas respiratorios que han viajado desde áreas de actividad del COVID-19 o han estado en contacto con un caso confirmado.  También es posible que se les hagan pruebas a los pacientes hospitalizados con neumonía grave sin una causa conocida. 
  5. Vi la palabra "coronavirus" en los resultados de mi prueba de laboratorio en mi portal de pacientes. ¿Qué significa esto?
    Hay otros tipos de coronavirus que causan el resfriado común.  Las pruebas para detectarlos se realizan de forma rutinaria cuando el equipo de atención médica está buscando las causas de las enfermedades respiratorias. Las pruebas que se ven en el portal no son del COVID-19.  Si se le realizaron pruebas del COVID-19, se le notificará directamente.
  6. ¿Debo usar máscara? 
    Actualmente, se recomiendan las máscaras solo si tiene tos. Si usa máscara, asegúrese de usarla de acuerdo con las instrucciones.

Si Desea Más Información Sobre el COVID-19

  • Visite los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades en cdc.gov/coronavirus .  
  • Llame a la línea directa del coronavirus del Departamento de Salud Pública de Illinois al 1.800.889.3931 o envíe un correo electrónico al dph.sick@illinois.gov  
  • Para hablar con un profesional de UI Health, llame al 866.600.CARE