× Actualizaciones de COVID-19: Vea la información más reciente

Llámenos 866.600.2273


Directrices Anticipadas

Deje que otros conozcan sus deseos sobre el tipo de atención que desea.

Usted tiene el derecho a dar a conocer sus deseos de cuidado de la salud por medio de documentos como testamentos o un poder legal duradero (POA, por sus siglas en inglés) para el cuidado de la salud. Estos documentos son generalmente conocidos como "Directrices Anticipadas" para el cuidado de la salud. Dichos documentos le permiten escribir sus directrices específicas para el cuidado de la salud, especialmente con relación a tratamientos al final de su vida, y para nombrar a alguien que tome decisiones por usted en caso de que usted pierda la capacidad de tomar sus propias decisiones médicas. Además de documentos de directrices anticipadas, Illinois tiene un formulario llamado "POLST", lo que significa Órdenes Médicas para Tratamientos de Soporte Vital por sus siglas en inglés. Esta es una orden médica que documenta sus deseos con respecto a tratamientos de soporte vital para pacientes con enfermedades serias. Complete las instrucciones anticipadas para que sus seres queridos sepan cuáles son sus deseos y que se puedan cumplir.

Los estados tienen leyes diferentes acerca de las voluntades anticipadas. Si tiene alguna pregunta, consulte con el Departamento de Atención Pastoral o Trabajo Social en Salud.

Las voluntades anticipadas incluyen:

Testamento en vida
Este conjunto de voluntades explica el tipo de atención médica que usted desea aceptar o rechazar para prolongar la vida. Pueden incluir sus deseos acerca del uso de la reanimación cardiopulmonar (Cardiopulmonary Resuscitation, CPR) si su corazón se detiene, un respirador cuando no pueda respirar o sondas de alimentación o por vía intravenosa (Intravenous, IV) si no puede comer o beber.

Poder Notarial para la Atención Médica (Power of Attorney for Health Care, POAHC)
Este es un documento legal que designa a su apoderado en atención médica, alguien que puede tomar decisiones médicas por usted en caso de que se encuentre incapacitado para hacerlo. Un apoderado oficial en la atención médica puede representar sus deseos en atención de emergencia, pero también en otros asuntos médicos como opciones para tratamiento potencial, transfusiones de sangre, diálisis renal, etc. Escoja a alguien en quien confíe, converse sobre sus deseos médicos y asegúrese de que la persona esté de acuerdo en representarlo en esta función.

Además de los documentos de voluntades anticipadas (Anticipated Directives, AD), Illinois tiene un formulario llamado "POLST" que significa "Órdenes Médicas para el Tratamiento para el Soporte Vital" (Physician Orders for Life-Sustaining Treatment), el cual es una orden médica firmada que registra los deseos de tratamiento para el soporte vital de los pacientes con enfermedades graves.

Llene sus formularios
Asegúrese de que sus voluntades anticipadas están al día cada vez que vaya al hospital, conoceremos su información y deseos más recientes. No necesita a un abogado para llenarlas.

Para más información, comuníquese con:

  • Atención pastoral al teléfono 312.996.0296.
  • Trabajadora Social al teléfono 312.996.0293.