Llámenos 866.600.2273


Información Sobre la Vacuna Contra la Gripe

¿Cuál es el Costo?

Aceptamos la mayoría de los planes de seguro para proporcionarle cobertura para la vacuna contra la gripe. Por favor, llame a la farmacia para obtener detalles.

¿Dónde puedo recibir la vacuna contra la gripe en UI Health?

FARMACIA UNIVERSITY VILLAGE 
722 W. Maxwell Street, 2do piso 
(Ubicación Campus Care)  
312.355.1697   

FARMACIA TAYLOR STREET/EEI
1855 W. Taylor Street, 1er piso    
(Ubicación Campus Care)  
312.996.6540 

FARMACIA DEL CENTRO DE CUIDADO AMBULATORIO/OCC

1801 W. Taylor Street, Suite 3B 
312.996.9058   

FARMACIA WOOD STREET
40 S. Wood Street 
312.996.6887   

FARMACIA MILE SQUARE
220 S. Wood Street, Suite 1045 
312.413.1767  

Horas:

Lunes a viernes 9am a 5pm*
Sábados en la farmacia University Village: 9am a 1pm
Sábados en la farmacia Wood Street: 9am a 3pm

*Algunas farmacias podrían tener horarios extendidos, por favor llame para obtener detalles  

1. Las mujeres embarazadas deberían recibir la vacuna contra la gripe.

Las mujeres embarazadas que reciben la vacuna contra la gripe estarán protegidas durante y después de su embarazo, además de tener protección para su bebé. Durante el embarazo, una madre pasa sus anticuerpos a su bebé, lo que luego proporciona protección después del nacimiento. Los estudios han demostrado que el riesgo de infección respiratoria aguda asociada con la gripe en mujeres embarazadas puede reducirse en un 50% y puede proteger a su bebé del virus de la influenza por hasta cuatro meses después del nacimiento (CDC, 2017a).

2. La vacuna contra la gripe no hará que le dé gripe.

No, una vacuna contra la gripe no puede causar la enfermedad de la gripe. Los virus de la influenza que están contenidos en una vacuna contra la gripe están inactivos (muertos), lo que significa que no pueden causar infección. Los fabricantes de vacunas contra la gripe matan los virus que se usan en la vacuna durante el proceso para fabricarla, y algunos lotes de vacunas contra la gripe son probados para asegurarse de que sean seguros En estudios hechos al azar, donde algunas personas reciben la vacuna contra la gripe y otras reciben vacunas con agua salada estéril, las únicas diferencias en los síntomas fueron más dolor en el brazo y enrojecimiento en el lugar de la inyección entre las personas que recibieron la vacuna contra la gripe. No hubo diferencias en términos de dolor corporal, fiebre, tos, goteo nasal o dolor de garganta. Esto significa que, cuando algunas personas dicen que se enfermaron justo después de recibir la vacuna, es posible que hayan empezado a enfermarse antes de recibir la vacuna. 

3. La gripe es una enfermedad seria - para todos.

Incluso si usted está sano, aún puede enfermarse de la gripe y desarrollar complicaciones serias. Hay varias complicaciones que pueden ser causadas por el virus de la influenza. Pueden ocurrir complicaciones moderadas como infecciones de los senos paranasales, infecciones de oído o complicaciones más serias como neumonía, inflamación del corazón, del cerebro o de los tejidos musculares, ataques de asma o fallo de los órganos. Si bien aquellos que se considera que están en alto riesgo (por edad, condiciones de vida, enfermedades crónicas, obesidad, embarazo o un sistema inmune debilitado) pueden tener más probabilidades de experimentar síntomas severos, todos, sin importar su estado de salud, tienen un riesgo de enfermarse severamente debido al virus de la influenza (CDC, 2014; Facultad de Medicina de Harvard, 2017; Clínica Mayo, 2016).

4. La vacuna contra la gripe ayuda a prevenir la propagación de la gripe.

La influenza es una enfermedad muy contagiosa que viaja por el aire por medio de gotas. Un individuo que está infectado con influenza puede propagar la enfermedad al toser, estornudar o hablar. El virus de la influenza tiene la capacidad de propagarse hasta a 6 pies de distancia. Si bien lavar sus manos, cubrir su boca cuando tose o estornuda y evitar el contacto cercano con individuos infectados puede otorgar beneficios de protección, la forma más efectiva de prevenir la propagación del virus de la influenza es por medio de la vacuna (CDC, 2014; Clínica Mayo, 2016). Recibir la vacuna contra la influenza ayuda a luchar contra la gripe. Su cuerpo desarrolla defensas para prevenir enfermedades o reducir la severidad de la enfermedad de la gripe.

5. Nunca es demasiado tarde para recibir la vacuna contra la gripe - ¡pero mientras más pronto, mejor!

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (2017a) recomiendan recibir la vacuna contra la gripe cada año, cerca de finales de octubre. Toma aproximadamente 2 semanas para que el sistema inmune del cuerpo responda completamente a la vacuna y para proporcionar protección máxima. Vacunarse después de eso aún proporciona beneficios porque, siempre que el virus de la gripe esté circulando, los individuos están en riesgo.  

6. Todos están en riesgo de contagiarse de la gripe.

Todos están en riesgo de estar expuestos al virus de la influenza y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (2015) recomiendan que todas las personas mayores de 6 meses de edad reciban su vacuna anualmente. La protección para los trabajadores del cuidado de la salud es extremadamente importante, ya que ellos podrían entrar en contacto con individuos inmunocomprometidos y son más susceptibles al virus. La vacuna previene que ellos se contagien con gripe y previene que sus pacientes se contagien también, ¡así que todos ganan! 

7. Es posible propagar el virus de la influenza antes de darse cuenta de que uno está enfermo.

Al principio, la gripe puede ser confundida con un resfriado común, ya que los síntomas pueden ser similares. Normalmente, los resfriados se desarrollarán despacio, mientras que la gripe se presentará mucho más repentinamente. Los signos y síntomas comunes de la gripe pueden ser fiebre (más de 100.4), dolor muscular, escalofríos, sudoración, dolor de cabeza, fatiga y debilidad, tos seca y persistente, congestión nasal y dolor de garganta. Los síntomas pueden comenzar 1-4 días después de que el virus entra en el cuerpo. La propagación del virus ocurre ya sea que usted presente síntomas o no. Por lo tanto, las personas pueden propagar la gripe a otros antes de ver algún síntoma parecido a la gripe en ellos mismos (CDC, 2014; Clínica Mayo, 2016).

8. El virus de la gripe causa la gripe - no el clima.

La temporada de invierno/clima frío coincide con la temporada de la gripe. Esto puede causar que las personas crean que el clima frío causa la gripe. La única forma de que una persona se enferme de la gripe es al estar expuesto al virus de la influenza - usted no se contagiará con la gripe simplemente debido al clima más frío (Facultad de Medicina de Harvard, 2017). 

9. Es rápido, fácil y conveniente - ¡reciba la vacuna contra la gripe!

El Servicio de Salud Universitaria proporcionará vacunas contra la gripe para empleados y voluntarios que están trabajando en el hospital y en las clínicas sin cargo durante la temporada de la gripe. Las vacunas comienzan a proporcionarse el 3/10/17. Consulte el sitio web de salud para empleados (UHS) para obtener más información: http://intranet.uimcc.uic.edu/UHS/SitePages/Home.aspx

10. El virus de la influenza causa enfermedades respiratorias.

Muchas personas usan el término "gripe estomacal" cuando experimentan vómitos, diarrea y náusea. Si bien estar enfermo del estómago a veces puede estar relacionado con enfermedades respiratorias severas como la influenza, estos problemas no son los síntomas principales de la influenza. Los problemas estomacales e intestinales pueden ser causados por varios virus, bacterias o parásitos. La gripe es una enfermedad respiratoria y no una enfermedad estomacal o intestinal (CDC, 2017b).

Referencias

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (2014). Propagación de la influenza. 
Consultado el 13 de agosto de 2017 en
https://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/disease/spread.htm

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (2017). Preguntas frecuentes sobre la temporada de influenza 2016-2017. Consultado el 10 de agosto de 2017 en https://espanol.cdc.gov/enes/flu/about/season/flu-season-2016-2017.html

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (2017a). Datos clave de la vacuna contra la influenza estacional. 
Consultado el 10 de agosto de 2017 en 
https://espanol.cdc.gov/enes/flu/protect/keyfacts.html

Facultad de Medicina de Harvard (2017). 10 mitos sobre la gripe: disipando la información errónea sobre la vacuna contra la gripe, tratamiento de enfermedades y recuperación [10 Flu Myths: Dispelling misinformation about the flu vaccine, sickness, treatment, and recovery]. 
Consultado el 15 de agosto de 2017 en 
https://www.health.harvard.edu/diseases-and-conditions/10-flu-myths 

Clínica Mayo (2016). Influenza (gripe). 
Consultado el 14 de agosto de 2017 en 
https://www.mayoclinic.org/es-es/diseases-conditions/flu/symptoms-causes/syc-20351719

¿Qué es la Gripe?

Gripe es el término común para la influenza estacional, la cual es causada por los virus de la influenza. El virus infecta el tracto respiratorio y causa síntomas como fiebre o sensación febril/escalofríos, tos, dolor de garganta, nariz tapada o goteo nasal, dolor muscular o corporal, dolores de cabeza, fatiga (cansancio) y algunas personas pueden sufrir de vómitos y diarrea, aunque esto es más común en niños que en adultos. A diferencia de un resfriado común, la gripe puede causar enfermedades severas y complicaciones que amenazan la vida en muchas personas. En los Estados Unidos, más de 200,000 personas son hospitalizadas con complicaciones relacionadas con la influenza estacional. Algunas personas, como las personas mayores, niños pequeños, mujeres embarazadas y personas con ciertas condiciones médicas, están en riesgo de sufrir complicaciones serias por la influenza. La mejor forma de prevenir la influenza es lavarse las manos y vacunarse.

¿Cuándo Debería Vacunarme?

Los CDC definen que la temporada de la gripe es entre octubre y mayo, por lo que es importante vacunarse tan pronto como esté disponible la vacuna contra la gripe. Al cuerpo le toma alrededor de dos semanas crear su inmunidad a la gripe después de vacunarse. 

¿Cuál es la diferencia entre la vacuna cuadrivalente y la trivalente?

Cada año, la vacuna contra la gripe está formulada para proteger en contra de las cepas de gripe que se predice que serán las más comunes en la temporada siguiente. Este año, hay muchos tipos diferentes de fórmulas. Esta temporada, tanto las vacunas trivalentes (tres componentes) como cuadrivalentes (cuatro componentes) estarán disponibles. Ambas vacunas son aceptables este año de acuerdo con los CDC y se recomienda vacunarse con cualquier vacuna contra la gripe que esté disponible para usted.

¿Por cuánto tiempo me protegerá la vacuna?

La vacuna no te protege en contra de la influenza para siempre. De hecho, la cantidad de tiempo que te protege varía con el año. Por eso, es importante vacunarse cada año. 

¿Los niños deberían vacunarse?

¡Absolutamente! La vacuna contra la gripe es recomendada por los CDC para niños de 6 meses y más. Algunos niños de entre 6 meses y 8 años pueden necesitar dos dosis de la vacuna, así que hable con su pediatra sobre el programa apropiado de vacunación para su hijo. Es importante que todos en la familia estén vacunados para proporcionar protección óptima a su pequeño.

¿La vacuna contra la gripe puede contagiarme la gripe?

No, una vacuna contra la gripe no puede causar la gripe. Los virus de la influenza que se encuentran en una vacuna contra la gripe están inactivos (muertos), lo que significa que no pueden causar infección. Los fabricantes de vacunas contra la gripe matan los virus que se usan en la vacuna durante el proceso para fabricarla, y algunos lotes de vacunas contra la gripe son probados para asegurarse de que sean seguros En estudios hechos al azar, donde algunas personas reciben la vacuna contra la gripe y otras reciben vacunas con agua salada estéril, las únicas diferencias en los síntomas fueron más dolor en el brazo y enrojecimiento en el lugar de la inyección entre las personas que recibieron la vacuna contra la gripe. No hubo diferencias en términos de dolor corporal, fiebre, tos, goteo nasal o dolor de garganta. Esto significa que, cuando algunas personas dicen que se enfermaron justo después de recibir la vacuna, es posible que hayan empezado a enfermarse antes de recibir la vacuna.  

¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?

La reacción más común a la vacuna contra la gripe en adultos ha sido dolor, enrojecimiento o inflamación en el lugar en donde se coloca la vacuna. Esto normalmente dura menos de dos días. Otras reacciones después de la vacuna contra la gripe son normalmente leves y pueden incluir fiebre y dolor ligeros. Si estas reacciones ocurren, normalmente comienzan después de la vacuna y pueden durar 1-2 días. Recuerde que las reacciones más comunes que las personas tienen a la vacuna contra la gripe son menos severas que los síntomas causados por la enfermedad.

¿Cuál es el costo?

Aceptamos la mayoría de planes de seguros para ofrecer cobertura para las vacunas contra la gripe. Por favor, llame a su farmacia para obtener más detalles.